# پنج هزار وزنه...و ۱۰۰۰۰۰ وزنه ی آهن

«۵۰۰۰ وزنه و ۱۰۰۰۰ درهم طلا، ۱۰۰۰۰ وزنه ی نقره، ۱۸۰۰۰ وزنه ی برنز و ۱۰۰۰۰۰ وزنه ی آهن»؛ این مقیاس‌ها را می‌توان بر اساس مقیاس جدید نوشت. ترجمه جایگزین: «۱۶۵ تن بر اساس سیستم متریک و ۸۴ کیلوگرم طلا، ۳۳۰ تن نقره بر اساس سیستم متریک ، ۶۰۰ تن برنز بر اساس سیستم متریک و ۳۳۰۰ تن آهن بر اساس سیستم متریک‌»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# ۱۰۰۰۰۰ وزنه

«صد هزار وزنه»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])