# حَبْرُون

نام این مرد را همان گونه ترجمه کنید که در کتاب اول تواریخ ۲۳: ۱۲ انجام دادید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# حَشَبْیا

نام مردی است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ۱۷۰۰ نفرمردان شجاع

«هزار و هفتصد مرد شجاع»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# كار خداوند و به‌ جهت‌ خدمت‌ پادشاه

«کاری که برای یهوه و پادشاه انجام می‌شود»