# لاویان از سبط جاد دریافت کردند

این جمله را می‌توان به صورت معلوم نیز نوشت. ترجمه جایگزین:« قبیله جاد به لاویان داد »

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# راموت...مَحَنایم

اسامی شهرها هستند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# چراگاههای آن

سرزمینی سرسبز که حیوانات در آنجا چرا می‌کنند. به ترجمه خودتان در کتاب اول تواریخ ۵: ۱۶ رجوع کنید.