See in Reader
18 lines
875 B
Markdown
18 lines
875 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس توضیح می‌دهد که ایمانداران چطور می بایست مرافعه بین خود و ایمانداران دیگر را حل کنند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# مرافعه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عدم توافق یا بحث
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جرأت دارد که... نزد مقدّسان؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس بر این موضوع تاکید می‌کند که مسیحیان باید مرافعه را بین خودشان حل کنند . ترجمه جایگزین: «نباید جرات کند که ...نزد مقدسین خدا!» یا «باید از خدا بترسد و نزدظالمان نرود بلکه نزد مقدسین خدا رود!»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پیش ظالمان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
جایی که دولت محلی شکایات را بررسی می‌کند و بر این حکم می‌کند که چه کسی گناهکار است.
|