12 lines
637 B
Markdown
12 lines
637 B
Markdown
|
# جایی كه بمیری، میمیرم
|
||
|
|
||
|
این به اشتیاق روت اشاره میکند که میخواهد باقی زندگیش را در همان شهر نعومی سپری کند.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
||
|
# خداوند من را، چنین بلکه زیاده تنبیه کند، اگر
|
||
|
|
||
|
این عبارت به خواسته روت از خدا اشاره میکند که در صورت عمل نکردن به آنچه که خود روت گفته بود او را مجازات کند. مثل اصطلاح «خدا نکند اگر»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|