See in Reader
14 lines
529 B
Markdown
14 lines
529 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
داوود به صحبت با اسرائیلیان ادامه می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# بر کرسی سلطنت بنشیند
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «بر کرسی سلطنت بنشیند» به معنی حکفرمایی به عنوان پادشاه است. ترجمه جایگزین: «حکمرانی کردن بر» یا «پادشاهی کردن بر»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# سلطنت خداوند بر اسرائیل
|
||
|
|
|
||
|
|
«اسرائيل که همان قلمرو یهوه است»
|