See in Reader
24 lines
805 B
Markdown
24 lines
805 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
ترجمه UDB این آیات را بازچینی می‌کند تا جزئیات درباره محل ماندن آنها را کنار هم نگه دارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# جمله ارتباطی :
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله از تولد عیسی و اعلام فرشتگان به شبانان می‌گوید.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ([وقت آن شد وقتش رسید])
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارت شروع اتفاق بعدی در داستان را نشانگذاری می‌کند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# وقتی ایشان در آنجا بودند
|
||
|
|
|
||
|
|
«وقتی مریم و یوسف در بیت‌لحم بودند»
|
||
|
|
|
||
|
|
# هنگام وضع حمل او رسیده
|
||
|
|
|
||
|
|
«وقتش رسید که بچه خود را به دنیا آورد»
|