fa_tn/psa/127/005.md

6 lines
474 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# ترکش خود را از ایشان پر کرده است
ترکش وسیله نگاهداری تیرها است. از داشتن فرزندان زیاد به گونه‌ای سخن به میان آمده است که گویی این فرزندان تیرهای درون یک ترکش هستند. ترجمه جایگزین: «خانه‌ای پر از فرزند» یا «فرزندان بسیار»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)