See in Reader
12 lines
553 B
Markdown
12 lines
553 B
Markdown
|
# در نام تو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «نام» بیانگر شخص است. ترجمه جایگزین: «در تو»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در عدالت تو سرافراشته خواهند گردید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسم معنای «عدالت» میتواند به صورت یک صفت به کار رود. ترجمه جایگزین: «آنان تو را بزرگ میدارند، زیرا تو همیشه آن چه را که درست است، انجام میدهی.»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|