See in Reader
12 lines
617 B
Markdown
12 lines
617 B
Markdown
|
# ای خدای نجات ما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسم معنای «نجات» می‌تواند در قالب فعل بکار رود. ترجمه جایگزین: «ای خدایی که نجاتمان می‌دهی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# غیظ خود را از ما بردار
|
|||
|
|
|
|||
|
|
از این که از خدا درخواست کنند از قوم اسرائیل خشمگین نباشد طوری سخن گفته شده است که گویی غیظ وسیله‌ای بوده که نویسنده از خدا می‌خواهد آن را بردارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|