See in Reader
16 lines
672 B
Markdown
16 lines
672 B
Markdown
|
# آبها تو را دیده ... لجّه‌ها نیز ... سخت مضطرب گردید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آساف طوری از آبها سخن می‌گوید گویی شخصی است که از دیدن چیزی وحشت کرده باشد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آبها تو را دیده، متزلزل شد، لجّه‌ها نیز سخت مضطرب گردید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«آبها» و «لجّه‌ها» به حجم عظیمی از آبها همچون دریا و اقیانوس اشاره دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# لجّه‌ها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آبهای عمیق
|