See in Reader
14 lines
740 B
Markdown
14 lines
740 B
Markdown
|
# [آنها را] بر آنها گسترانیده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا کلمه «آنها» به «بشقاب‌ها، قاشق‌ها، کاسه‌ها و جام‌ها» اشاره می‌کند (آیه ۷).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جامۀ قرمز
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«لباس قرمز»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چوب‌دست‌هایش را بگذرانند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
چوب‌دست‌ها داخل حلقه‌های اطراف میز قرار داده شدند تا چوب‌دست‌ها بتوانند برای حمل میز مورد استفاده قرار گیرند. این را می‌توان به وضوح بیان کرد. ترجمه جایگزین: «چوب‌دست‌ها را داخل حلقه‌های کناره میز قرار دهند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|