See in Reader
12 lines
613 B
Markdown
12 lines
613 B
Markdown
|
# آتشی که بر مذبح است افروخته باشد
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کاهن آتش را بر مذبح بسوزاند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# همان طور که لازم دانسته بر آن ...
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «همان طور که یهوه دستور داده بر آن ...»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|