See in Reader
12 lines
744 B
Markdown
12 lines
744 B
Markdown
|
# چون داخل شوی
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا «داخل شدن» را می‌توان به عنوان «رفتن» یا «وارد شدن» ترجمه کرد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# یاد مگیر كه موافق رجاسات آن امت‌ها عمل نمایی
|
||
|
|
|
||
|
|
خدا از اعمال مذهبی مردم در امت‌های اطراف بیزار است. او آنها را بسیار شریر می‌پندارد. اینجا «امت‌ها» به قوم اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «شما نباید کارهای بسیار بدی که مردم امت‌های دیگر انجام می‌دهند را به عمل آورید»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|