See in Reader
16 lines
551 B
Markdown
16 lines
551 B
Markdown
|
# اَخاب خادمان سروران کشورها[ افسران جوان] را سان دید
|
||
|
|
|
||
|
|
«اَخاب افسران جوان را جمع کرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# تمامی قوم، تمامی بنیاسرائیل
|
||
|
|
|
||
|
|
این دو عبارت اساساً معانی مشابهی دارند و برای تأکید ترکیب شدهاند.[ و به مردان و سربازان اسرائیل اشاره دارند]
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# هفت هزار
|
||
|
|
|
||
|
|
«۷،۰۰۰»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|