See in Reader
6 lines
447 B
Markdown
6 lines
447 B
Markdown
|
# یوغی را كه پدرت بر ما نهاده است، سبک ساز
|
||
|
|
|
||
|
|
«سبک کردن یوغ» استعاره است که به برداشتن بار اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «با ما همچون پدرت ظالمانه [با بیرحمی] رفتار نکن» یا «ما را مثل پدرت به انجام کار سخت وادار نکن»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|