fa_tn/ezr/03/11.md

8 lines
717 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 18:13:17 +00:00
# حمد
حس و حال قدردانی و تشکر از مهربانی فردی دیگر.
# رحمت‌ او بر اسرائیل‌ تا ابدالا´باد است‌ [در متن انگلیسی نوشته شده است: «وفای به عهد او با اسرائیل تا ابد برقرار است»]
اسم معنی «وفاداری» قابل نوشتن به صورت «وفادارانه» یا «وفادار» است. ترجمه‌ جایگزین: «**او** وفادارانه اسرائیل را تا ابد دوست می‌دارد» یا «**او** همیشه به عهد **خود** با اسرائیل وفادار است» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)