See in Reader
12 lines
561 B
Markdown
12 lines
561 B
Markdown
|
# من به راه تمامی اهل زمین میروم
|
||
|
|
|
||
|
|
این روشی مؤدبانه برای بیان این امر است که «من میمیرم.»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# قوی و دلیر باش
|
||
|
|
|
||
|
|
حذف به قرینه را میتوان جایگزین کرد. ترجمه جایگزین: «به همه نشان بده که تو یک مرد هستی» یا «به گونهای زندگی کن که همه بدانند تو مرد نیکویی هستی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|