See in Reader
12 lines
564 B
Markdown
12 lines
564 B
Markdown
|
# مسکینان را به نجاتْ جمیل میسازد
|
||
|
|
|
||
|
|
اسم معنی «نجات» را میتوان به صورت عبارت فعلی ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «با نجات دادن مسکینان، آنان را تجلیل میکند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# مسکینان
|
||
|
|
|
||
|
|
برای حذف صفت اسمی، مسکینان را دوباره میتوان نوشت. ترجمه جایگزین: «کسانی که مسکین هستند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|