See in Reader
6 lines
462 B
Markdown
6 lines
462 B
Markdown
|
# اورشلیم...صهیون
|
||
|
|
|
||
|
|
نویسنده ازصحبت کردن با اورشلیم که با صهیون نیز از آن نام میبرد، به گونهای سخن میگوید که گویی شخصی است. نام شهر کنایه از ساکنین آن است. ترجمه جایگزین: «مردم اورشلیم...مردم صهیون»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|