fa_tn/psa/143/010.md

16 lines
689 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# ارادهٔ تو را به جا آورم
«‌‌آن چه را که تو می‌خواهی، انجام می‌دهم»
# مرا در زمین هموار هدایت بنماید
معانی محتمل عبارتند از: ۱) «کمکم کن تا به درستی زندگی کنم» یا «باشد که زندگیم عاری از مشکلات شود»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# زمین هموار
معانی محتمل عبارتند از: ۱) کنایه‌ای است برای زندگی درستکارانه یا ۲) «زمین هموار» کنایه است برای زندگی بدون مشکلات
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])