See in Reader
6 lines
616 B
Markdown
6 lines
616 B
Markdown
|
# مادامی که حفره برای شریران کنده شود
|
||
|
|
|
||
|
|
مزمورنویس به نحوی دربارۀ تنبیه شریران توسط یهوه سخن می‌گوید که گویی یهوه یک حیوان را در دامی گیر انداخته است. می‌تواند به شکل معلوم نیز بیان شود. ترجمۀ جایگزین: «مادامی که تو برای شریران حفره‌ای می‌کنی» یا «مادامی که تو شریران را نابود می‌کنی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|