See in Reader
10 lines
597 B
Markdown
10 lines
597 B
Markdown
|
# ای داور جهان متعال شو و بر متکبّران مکافات برسان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«ای داور جهان بیا و مکتبران را مجازات کن»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# متعال شو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مزمورنویس دربارۀ شروع انجام یک کار مانند عمل برخاستن سخن می‌گوید. اگر در زبان شما واژه‌ای برای شروع یک عمل وجود دارد، می‌توانید این جا آن را بکار بگیرید. ترجمۀ جایگزین: «دست به کار شو» یا «کاری بکن»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|