fa_tn/psa/062/008.md

12 lines
541 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# دل‌های خود را به حضور وی بریزید
در اینجا بیان احساسات درونی به خدا را به ریختن مایع تشبیه کرده است. ترجمه جایگزین: «عمیق‌ترین نگرانی‌های خود را به حضور خدا ببرید»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]) 
# ملجای ماست
ضمیر «ما» به داوود و قومی که او با آنها صحبت می‌کند، اشاره دارد. (See:
[[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])