fa_tn/psa/059/004.md

14 lines
582 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# بیدار شو
برای تصمیم‌گیری و شروع انجام کاری باید از خواب بیدار شد. ترجمه جایگزین: «کاری انجام بده» یا «اقدامی کن» 
(See:
[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# و ببین
آنچه را که مزمورنویس از خدا می‌خواهد تا ببیند، به روشنی بیان شده است. ترجمه جایگزین: «ببین چه بر من رخ می‌دهد» یا «ببین آنها با من چه می‌کنند» (See:
[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])