fa_tn/psa/039/007.md

6 lines
516 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# الآن ای خداوند برای چه منتظر باشم؟
نویسنده این پرسش را می‌پرسد تا تأکید کند که مردم نمی‌توانند به او کمک کنند. این پرسش بدیهی می‌تواند به شکل جملۀ خبری نیز ترجمه شود. ترجمۀ جایگزین: «اکنون ای خداوند[یهوه]، نمی‌توانم انتظار دریافت چیزی از کسی داشته باشم»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])