See in Reader
12 lines
412 B
Markdown
12 lines
412 B
Markdown
|
# بینهایت کوفته شدهام
|
|||
|
|
|
|||
|
|
بیماری نویسنده آن قدر جدی است که گویی وزن سنگینی بر او فشار وارد میکند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# فغان دل خود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «دل» به نویسنده اشاره دارد. ترجمۀ جایگزین: «فغان خود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|