See in Reader
12 lines
680 B
Markdown
12 lines
680 B
Markdown
|
# به هر که در نظر ایشان پسند آید، به زنی داده شود
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنها با کسی که می‌خواهند ازدواج کنند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# در قبیلۀ سبط پدران خود فقط به نکاح داده شوند
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «لیکن آنها فقط با شخصی از سبط پدران خود می‌توانند ازدواج کنند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|