fa_tn/jhn/14/30.md

10 lines
589 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-08-23 23:00:01 +00:00
# رئیس این جهان
در اینجا «رئیس» اشاره به شیطان دارد. به نحوه ترجمه خود در آیه یوحنا ۳۱:۱۲ رجوع کنید. ترجمه جایگزین: «شیطان همان که این جهان را اداره می‌کند»
# رئیس ... می‌آید
در اینجا عیسی دلالت بر این دارد که شیطان برای حمله به او می‌آید. ترجمه جایگزین: «شیطان برای حمله کردن به من می‌آید»
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])