See in Reader
16 lines
540 B
Markdown
16 lines
540 B
Markdown
|
# بیفهم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«شخصی که فهم ندارد» یا «شخصی که متوجه هیچ چیز نمیشود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نمیبینید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «نمیبینید» کنایه از بیفهمی است. ترجمه جایگزین: «متوجه نمیشوید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نمیشنوید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «نمیشنوید» اشاره به عدم فهم دارد. ترجمه جایگزین: «متوجه نمیشوید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|