See in Reader
10 lines
717 B
Markdown
10 lines
717 B
Markdown
|
# خداوند [ما] و خدای [ما]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خدواند خدای ما.» کسی است که بر تخت نشسته است. [در فارسی متفاوت انجام شده]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# که جلال و اکرام و قوّت را بیابی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ویژگی‌هایی هستند که خدا همیشه داشته است. ستایش شدن به خاطر داشتن چنین صفاتی مثل دریافت کردن آنها بیان شده است. ترجمه جایگزین: «ستایش شدن به خاطر پرجلالی، ارجمندی و قدرتمندی» یا «زیرا همه تو را به خاطر جلال، کرامت و قدرتمندی ستایش می‌کنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|