See in Reader
6 lines
414 B
Markdown
6 lines
414 B
Markdown
|
# بر بسترهای خود ترنّم بکنند
|
||
|
|
|
||
|
|
در ترجمه باید به روشنی بیان شود که عبارت فوق به زمانی اطلاق میشود که شخص شبانگاه در بسترش دراز کشیده است. ترجمه جایگزین: «شبانگاهان همان طور که در بسترشان دراز کشیدهاند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|