See in Reader
12 lines
626 B
Markdown
12 lines
626 B
Markdown
|
# جان من همیشه در کف من است
|
||
|
|
|
||
|
|
این یک اصطلاح است به معنای این که زندگی نویسنده همواره در خطر است. ترجمه جایگزین: «دشمنان من اغلب تلاش می‌کنند تا من را بکشند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# شریعت تو را فراموش نمی‌کنم
|
||
|
|
|
||
|
|
این را می‌توان به صورت مثبت نوشت. ترجمه جایگزین: «همواره قوانین تو را به یاد می‌آورم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]] را ببینید)
|