fa_tn/psa/119/018.md

16 lines
697 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# چشمان مرا بگشا تا … بینم
نویسنده از به دست آوردن درک، دانش و خردمندی همچون توانایی دیدن سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین: «به من یاری دِه تا دریابم»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
# از شریعت تو چیزهای عجیب
نویسنده از بصیرت و بینش در شریعت ،همچون چیزهایی برای شگفت‌زده شدن، سخن می‌گوید.
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
# از شریعت تو
«در دستور‌های تو» یا «در فرمان‌های تو»