fa_tn/psa/116/012.md

10 lines
703 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# اطلاعات کلی:
فردی که این مزمور را سروده، به سخن گفتن ادامه می‌دهد.
# خداوند را چه ادا کنم، ... به من
نویسنده این پرسش پیش‌زمینه‌ای را می‌پرسد تا روشی که او به آن چه که خداوند[یهوه] برایش انجام داده است، پاسخ خواهد داد را ارائه دهد. این پرسش را می‌توان به صورت یک جمله ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «این‌گونه برای خداوند[یهوه] تلافی خواهم نمود ... به من »
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] را ببینید)