See in Reader
12 lines
542 B
Markdown
12 lines
542 B
Markdown
|
# نام خداوند را خواندم
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا واژه «نام» معرف خود خداوند[یهوه] است. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] را صدا کردم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# جان مرا رهایی ده!
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا واژه «جان» معرف فرد نویسنده است. ترجمه جایگزین: «من را برهان» یا «مانع مرگ من شو»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببینید)
|