See in Reader
16 lines
1016 B
Markdown
16 lines
1016 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
این فرد که این ترانه را می‌خواند به توصیف مردی که عمیقاً به خداوند[یهوه] احترام می‌گذارد، می‌پردازد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# زیرا که تا به ابد جنبش نخواهد خورد
|
||
|
|
|
||
|
|
او به خاطر اعتمادش به خداوند[یهوه] به واسطه شرایط ، در مشکل نخواهد بود یا از پای در نخواهد آمد. این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «زیرا هیچ چیز او را نخواهد جنباند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# مرد عادل تا به ابد مذکور خواهد بود
|
||
|
|
|
||
|
|
این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «مردم برای همیشه این مرد عادل[پارسا] را به یاد خواهند آورد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|