See in Reader
12 lines
605 B
Markdown
12 lines
605 B
Markdown
|
# فقیر و مسکین
|
||
|
|
|
||
|
|
این واژه‌ها دارای معنایی مشابه هستند و بر این که او قادر به کمک به خویش نیست، تاکید می‌کنند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# دل من در اندرونم مجروح است
|
||
|
|
|
||
|
|
داوود از بودن در یاسی عمیق به گونه‌ای سخن می‌گوید که گویی دلش زخمی است. ترجمه جایگزین: «من پر از اندوه و ناامیدی هستم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|