See in Reader
6 lines
647 B
Markdown
6 lines
647 B
Markdown
|
# به حضور وی نمی‌ایستاد، تا غضب او را از هلاکتِ ایشان برگرداند
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا داوود از متقاعد کردن خداوند [یهوه] از سوی موسی به نابود نکردن اسرائیلیان را به گونه‌ای سخن می‌راند که گویی مداخله کردن با او در نقض عهد است. ترجمه جایگزین: «میان خداوند [یهوه] و اسرائيلیان ایستاد و به خداوند [یهوه] التماس کرد تا آنها را نابود نکند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|