See in Reader
10 lines
532 B
Markdown
10 lines
532 B
Markdown
|
# [کرانههای رودی]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
زمین در کنارههای یک رود[ در فارسی نیامده است]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از میان شاخهها آواز خود را میدهند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا داوود صدای پرندگان را به گونهای توصیف میکند که گویی آنها آواز میخوانند. ترجمه جایگزین: «آنها در میان شاخههای درخت جیکجیک میکنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|