See in Reader
12 lines
640 B
Markdown
12 lines
640 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
مراعات نظیر در شعر عبری امری متداول است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# رحمت و انصاف را خواهم سرایید
|
||
|
|
|
||
|
|
اسم‌های معنی «وفاداری» و «عدالت» را می‌توان با استفاده از صفت‌های آنها ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «چنین خواهم سرایید که به عهد خود وفاداری و عادل هستی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)
|