See in Reader
18 lines
410 B
Markdown
18 lines
410 B
Markdown
|
# ای تمامی زمین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این کنایهای از همۀ مردم زمین است. ترجمۀ جایگزین: «ای همۀ مردم زمین»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بانگ زنید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«به ناگاه شادمانه بسرایید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ترنّم نمایید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بسرایید زیرا که شادمان هستید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بسرایید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خدا را بسرایید»
|