See in Reader
16 lines
539 B
Markdown
16 lines
539 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مراعات نظیر در شعر عبری رایج است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سرود تازه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
سرودی که تا به حال هیچ کس آن را نخوانده باشد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ای تمامی زمین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این به همۀ مردم دنیا اشاره دارد. ترجمۀ جایگزین: «ای همۀ مردمانی که بر روی زمین زندگی میکنید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|