See in Reader
10 lines
711 B
Markdown
10 lines
711 B
Markdown
|
# دربارۀ خداوند می‌گویم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«دربارۀ خداوند[یهوه] خواهم گفت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ملجا و قلعۀ من
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«ملجا» هر جایی است که فرد می‌تواند برود و در آنجا کسی یا چیزی از او محافظت کند. «قلعه» چیزی است که مردم می‌سازند تا بتوانند از خود و دارایی‌شان محافظت کنند. آساف با استفاده استعاری از این واژه به محافظت شدن اشاره می‌کند. ترجمۀ جایگزین: «کسی که می‌توانم نزدش بروم و او از من محافظت خواهد کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|