See in Reader
14 lines
794 B
Markdown
14 lines
794 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این آیه چیزی بیش از آیه پایانی این مزمور است. این جمله پایانی کل مجمعه سوم مزامیر است که از مزمور ۷۳ آغاز شده در مزمور ۸۹ پایان می‌یابد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خداوند متبارک باد تا ابدالآباد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این می‌تواند به صورت معلوم بیان شود. ترجمه جایگزین: «باشد که قوم تا به ابد یهوه[خداوند] را پرستش کنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آمین و آمین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «آمین» برای تاکید بیشتر بر آن چه بیان شده، تکرار شده است. ببینید این را در مزمور ۴۱: ۱۳ چگونه ترجمه کردید.
|