See in Reader
12 lines
487 B
Markdown
12 lines
487 B
Markdown
|
# به یاد آورد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«به خاطر آورد» ببینید «به یاد آورد» در مزمور ۲۰: ۳ چگونه ترجمه شده است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ایشان بشرند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کنایه از ضعیف بودن بشر و مرگ است. ترجمه جایگزین: «قوم اسرائیل ضعیف بودند و روزی خواهند مرد».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|