See in Reader
16 lines
526 B
Markdown
16 lines
526 B
Markdown
|
# قوم خود را مثل گوسفندان راهنمایی نمودی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این مَثَل قوم خداوند را با گله حیوانات مقایسه میکند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به دست
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عبارت «به دست» در اینجا به معنی «با انجام» یا «از طریق انجام»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# دست
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «دست» نمایانگر کل وجود شخص است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببینید)
|