See in Reader
16 lines
671 B
Markdown
16 lines
671 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آساف از خدا تقاضای کمک می‌کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به یادآور
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«توجه کن.» ببینید این را در مزمور ۷۴: ۲ چگونه ترجمه کردید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# دشمن ملامت می‌کند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آساف از کلمات ملامت همچون اشیای فیزیکی، مانند سنگ، که دشمن به سمت یهوه[خداوند] پرتاب می‌کند، سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین: «دشمن بارها به تو اهانت کرده است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|