See in Reader
6 lines
422 B
Markdown
6 lines
422 B
Markdown
|
# مرا برای خوراک زردآب دادند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این عبارت احتمالا استعاری است یعنی غذایی که مردم به مزمورنویس دادهاند، آن قدر بد بوده که مزه زهر میداده است. ترجمه جایگزین: «آنها به من خوراکی دادند که طعم آن مانند زهر بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|