See in Reader
16 lines
456 B
Markdown
16 lines
456 B
Markdown
|
# از مویهای سرم زیادهاند
|
||
|
|
|
||
|
|
این اغراقی است برای بیان اینکه مزمورنویس چه تعداد دشمن دارد. ترجمه جایگزین: «بیشتر از چیزی که بتوانم بشمارم، مانند موهای سرم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See:
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# هلاکت من
|
||
|
|
|
||
|
|
این اصطلاح به معنی «کشتن من» است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See:
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|